Srimad Bhagavad Gita trong tiếng Malayalam với ý nghĩa của tất cả 700 slokas và của Geeta Dhyanam và Geeta Mahatmyam. Bhagavad Gita là kinh thánh Hindu phổ biến nhất. Người ta nói trong Gita Mahatmya rằng Gita là bản chất của kinh Vệ Đà.
"Tất cả các Upanishad là bò, người vắt sữa bò là Krishna, Arjuna (Partha) là con bê. Những người có trí tuệ thuần khiết là người thụ hưởng; sữa bò là mật hoa vĩ đại của Gita".
Trích dẫn nổi tiếng về Bhagavad Gita
Adi Sankara: Từ kiến thức rõ ràng về Bhagavad-Gita, tất cả các mục tiêu của sự tồn tại của con người đều trở thành hoàn thành. Bhagavad-gita là tinh hoa hiển hiện của tất cả các giáo lý của kinh điển Vệ Đà.
Aldous Huxley: Bhagavad-Gita là tuyên bố có hệ thống nhất về sự tiến hóa tinh thần mang lại giá trị quý giá cho nhân loại. Đó là một trong những bản tóm tắt rõ ràng và toàn diện nhất về triết học lâu năm từng được tiết lộ; do đó giá trị lâu dài của nó không chỉ đối với Ấn Độ mà còn đối với toàn thể nhân loại.
Carl Jung: Ý tưởng rằng con người giống như một cái cây bị đảo ngược dường như đã tồn tại từ rất lâu rồi. Mối liên hệ với các quan niệm Vệ Đà được đưa ra bởi Plato trong cuốn Timaeus của ông, trong đó nó nói rằng ... "kìa chúng ta không phải là cây trên đất mà là cây trên trời." Có thể thấy rõ mối tương quan này qua những gì Krishna diễn tả trong chương 15 của Bhagavad-Gita.
Sri Aurobindo: Bhagavad-Gita là một cuốn kinh thánh có thật về loài người, một tạo vật sống hơn là một cuốn sách, với một thông điệp mới cho mọi thời đại và một ý nghĩa mới cho mọi nền văn minh.
Srimad-Bhagavatam Gita là một trong những văn bản tâm linh phổ biến và được yêu thích nhất của người theo đạo Hindu. Đặc điểm chính của Gita là Chúa Krishna đã mô tả một cách hùng hồn các nguyên tắc tâm linh cao siêu và tinh tế của các kinh Vệ Đà trong kinh Gita theo cách mà mọi người có thể thực hành chúng dưới hình thức sùng kính, giác ngộ và các buổi họp nghiệp. Bài thánh ca trong Gita Mahatmyam đáng nhớ trong bối cảnh này.
Gao sarvveapanisadea deagd'dha geapalanandanah
Meiran Vatsa sudhirbheakta dugdham gitamrtam đệm
"Tất cả bò upanisattukkalum, karavakkaran Krishna, bê Dalton, Paul gitamrtavum, bud'dhimanmarakunnu ăn nó."
Ghi công: Mong muốn cả đời của tôi là số hóa ý nghĩa của Srimad Bhagavad Gita và tải nó lên blog này ngày hôm nay. Sách điện tử này vui vẻ dành tặng cho tất cả người Malayale. Tôi nhớ với lòng biết ơn rằng người bạn của tôi Ramachandran (ramu.vedanta) đã đóng một vai trò tốt trong việc số hóa nó. Ngoài ra, để chuẩn bị cho ấn bản thứ hai của cuốn sách điện tử Srimad Bhagavad Gita, việc hiệu đính ấn bản đầu tiên đã được thực hiện bởi Shri. G. Lời cảm ơn chân thành của tôi tới Ramamoorthy được ghi lại ở đây.
Vui lòng cho tôi biết nếu bạn nhận thấy bất kỳ lỗi nào trong sách điện tử này.
Nguồn:
http://www.malayalamebooks.org/2009/08/bhagavad-gita-malayalam-text-translation/
Cảm ơn "bharateeya" và tất cả các tình nguyện viên khác tại malayalamebooks.org
